Ce billet publié sur notre blogue CharlesElie’s Blog est un compte rendu de l’ouvrage publié par Claudine Moulin, professeur d’ancien allemand à l’Université de Trèves:
Claudine Moulin (Hg.) 2009. Bruder Hermann von Veldenz, Leben der Gräfin Yolanda von Vianden. Textgetreue Edition des Codex Mariendalensis (Bibliothèque Nationale, Luxembourg, Ms. 860). Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde XXXVI; Sonderforschungsreihe Language and Culture in Medieval Luxembourg 5. Luxembourg.
Extrait du Codex Mariendalensis BnL ms. 860 fol. 2r [source]
« Le Codex Mariendalensis, acquis à grands frais par l’État, est un des rares textes littéraires qui nous soit parvenu du Moyen-Age luxembourgeois. L’édition qu’en a faite Claudine Moulin, une esquisse soignée et consciencieuse plutôt qu’un ouvrage fini, reste en deçà de l’importance linguistico-culturelle du poème de Hermann de Veldenz. … «
Pour lire la suite du compte rendu →
CharlesElie's Blog 